Aus dem Englischen von Dorothee Merkel Was tust du, wenn du entdeckst, dass jemand deine Ehe in eine Netflix-Serie verwandelt hat? Zwischen Drehbuchautorin Phoebe und ihrem vermeintlichen Opfer…

Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich.  Die Geschichte zweier junger Menschen in Palästina. Gezeichnet von der jahrzehntelangen Besatzung und den gescheiterten Friedensplänen der Neunzigerjahre,…

An den Universitäten brodelt es. Immer öfter flammen die Proteste auf. Dann werden die ersten Hörsäle besetzt und es dauert nicht lang, da ist auch Simon Brenner auf den Barrikaden. Eigentlich…

Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Während sich der Journalist und Theaterautor Tomáš in Prag durch das Chaos seines Privatlebens kämpft, legt die Gesellschaft gerade die Covidmasken…

Gegen den Hass: Sechs bewegende Geschichten über unerwartete Freundschaften Unzählige Beziehungen zerbrechen, weil Freunde unvermittelt und unerwartet verfeindeten Lagern angehören. In der…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Eine alte Kneipe in Sandvika, einem Vorort von Oslo, ist der Ort, an dem sie immer wieder zusammentreffen: die junge Frau, die jeden Samstag Lotto spielt,…

Die nahe Zukunft: Therapie, Strafvollzug und Optimierungswahn sind im Zeitalter künstlicher Intelligenz ununterscheidbar geworden. "Der neunte Kreis" ist eine Geschichte über eingepflanzte Erinnerungen,…

Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein und Stefan Pluschkat. Lüttich, 1233. Halb erfroren kauert die junge Ida am Flussufer, als Clarisse sie entdeckt und in ihren Beginenhof bringt. In dieser…

Aus dem Französischen von Laura Strack. Mit der Aussicht auf das Paradies und dem Versprechen, die Regierung der Französischen Republik werde über sie wachen wie eine Mutter über ihre Kinder,…

Ein Mietshaus, zwei Höfe, ein Kastanienbaum - und ein Geflecht aus Leben, die Wand an Wand verlaufen, sich berühren, auch verfehlen. Da ist Maja, die im Hinterhaus lebt und zwischen Schreibkrise,…

"Es zählt nur einer auf dem Hof, das ist der Sohn, der bleibt. Aber die anderen, die übrig sind, die zweiten, dritten, vierten Söhne und die Töchter, die nicht zählen, bleiben Teil der Herde,…

Aus dem Amerikanischen von Stephan Glietsch. Waterville, Maine: In einem heruntergekommenen Viertel namens "Little Canada" herrscht Babs Dionne - Großmutter, Franko-Amerikanerin, Drogenbaronin.…