Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Max mag gern in der Wanne baden, der Wauwau nicht. Aber der Wauwau muss in der Wanne baden. Max will das so. Zu zweit in der Wanne baden ist noch viel schöner.…

Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Als Archibald eines Morgens aufwacht, hängt über ihm eine kleine Wolke und lässt sich durch nichts vertreiben. Archibald stellt sich auf den Kopf, dreht sich nach…

Mit Illustrationen von Annabelle von Sperber. Die Rosenstraße in Berlin: Hier wurde Geschichte geschrieben, als 1943 der einzige friedliche und öffentliche Widerstand gegen die Nazi-Diktatur stattfand.…

Mit Bildern von Gusti. Aus dem Spanischen von Stephanie von Harrach. Schon als kleiner Junge hat sich der Held des Buches gefragt, warum der riesige Zirkus-Elefant die Kette, mit der er festgebunden ist,…

Aus dem Englischen von Nicola Stuart. Eleanor Marlowe, eine junge charmante Katzenwitwe, die als Bibliothekarin in der Schnurreschen Stadtbücherei in Katzland arbeitet, scheint eine gesetzestreue Bürgerin…

Mama und Papa Fuchs freuen sich nicht so recht über ihren musikalischen Nachwuchs. Gar zu ausdauernd und laut trötet, trommelt und singt ihre Tochter Foxtrott. Und das sogar bei der Jagd! Die Eltern Fuchs…

Friedrich Wolf erzählt die Geschichte von der Weihnachtsgans Auguste, die Vater Löwenhaupt für den Festtagsbraten gekauft hat. Die drei Kinder versorgen das Tier und nehmen es auch heimlich mit ins Bett.…

Pinguin-Kindern ergeht es manchmal nicht anders als Menschen-Kindern. Ihre Mutter ist wütend. "Heute Morgen hat meine Mutter so geschrien, dass ich auseinander geflogen bin", erzählt der kleine Pinguin.…

Mit Illustrationen von Jassen Ghiuselev. Das surreale Märchen von Lewis Carroll über Alice, die kopfüber ins Wunderland fällt, ist ein Klassiker. Keiner aber spiegelt so konsequent Carrolls bizarre, auf…

Teddybär Otto erzählt hier die Geschichte seines ungewöhnlichen Bärenlebens. Eines Tages gerät er in die Hände von David, einem jüdischen Jungen, irgendwo in einer deutschen Stadt. Zusammen mit seinem…